« #6-7 DVD la PLIC: SCENE, PROTAGONIȘTI, SIMPTOME: spaţiile în viteza schimbării – proiecție / POSTBOX DVD: SCENES, PROTAGONISTS, SYMPTOMS: spaces in the speed of change – screening | Lansarea catalogului CHIOȘC urmată de proiecție de film / Launch of KIOSK catalogue followed by a film screening »
SPACES: prezentare de Paula DURINOVA [SK] / artist talk
Posted by admin on April 23, 2012 , No comment

Prezentare oferită de Paula Durinova, participant la K.A.I.R/CHIOȘC – program de rezidență pentru artiști în cadrul proiectului SPACES / Presentation by Paula Durinova, K.A.I.R/KIOSK artist in residency program participant in the frame of SPACES project Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice sala 114, catedra Multimedia str. Al. Mateevici 111, Chișinău 25.04.2012, ora 16:00
- - - scroll down for English version - - - RO - - - Prezentare oferită de Paula Durinova, participant la K.A.I.R/CHIOȘC – program de rezidență pentru artiști în cadrul proiectului SPACES Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, Chișinău sala 114 / catedra Multimedia str. Al Mateevici 111, Chisinau Miercuri, 25 aprilie 2012, ora: 16:00 Vă invităm la o prezentare a Paulei Durinova în cadrul căreia vor fi puse în discuție rolul filmului documentar și multiplele sale abordări, precum și modalitatea de a pune în evidență cu ajutorul mijloacelor vizuale subiecte sociale importante și în același timp problematice pentru cei din jur. Vor fi proiectate filme documentare de scurt metraj despre viața intimă a oamenilor bazate pe cercetările făcute de Paula alături de filme care relatează despre viața minorității rome din Slovacia realizate de ea în cooperare cu Organizațiile Neguvernamentale. Vom dedica spațiu și pentru a discuta cum se lucrează în echipă, cum se poate colabora cu oameni diferiți și cum se poate oferi mai multă vizibilitate proiectelor realizate. Prezentarea are drept scop promovarea noilor medii (new media) în rîndul studenților și tinerilor artiști care își fac studiile în cadrul unor instituții de tip academic. Totodată evenimentul servește drept cadru de discuție în jurul practicilor de artă contemporană. - - - Paula Durinova (1987) este un regizor independent de filme documentare stabilită în Bratislava, Slovacia. Ea și-a făcut studiile la Academia de Arte în Banská Bystrica, Slovacia și la Academia de Teatru, Radio, Film și Televiziune din Ljulbljana, Slovenia. Este fondatoarea Asociatiei Living documentary. “Realizarea unor filme documentare mă ajută să-mi exprim gîndurile și să analizez subiecte în care sînt interesată. Oamenii și locurile din jur, spațiile post-sovietice, subiecte de ordin social și religia se regăsesc în lucrările mele de creație. În fiecare film încerc să-mi exprim dorințele și sentimentele personale.” http://vimeo.com/pauladurinova - - - Proiectul SPACES (Arii Publice Sustenabile pentru Cultură în Țările din Est) adună la un loc artiști și lucrători din domeniul culturii din patru țări ale Parteneriatului Estic, Armenia, Georgia, Moldova, Ucraina, care se preocupă de reprezentarea unor subiecte sociale specifice pentru spațiile publice din orașele lor. Proiectul mai are drept scop fortificarea scenei independente de artă și cultură din aceste țări. Cuvîntul cheie este dezvoltarea capacității – de la dezvoltarea unor pozitii ferme de pe care de lansat un proces de negociere cu agenții guvernamentali pînă la procese de autoinstruire, îmbunătățire a contactului cu societatea civilă și publicul, și identificarea unor noi spații unde arta și cultura pot avea loc. Întrebarea principală este: Cum prin artă și cultură să recîștigăm noi spații pentru cetățeni, în special pentru tineri? În cadrul proiectului SPACES vor fi organizate și desfășurate evenimente artistice participative în spațiul public din cele patru țări. Procese de lucru în rețea, cercetare sociologică și dezbateri pe marginea policiticilor culturale vor acompania aceste evenimente. O înțelegere mai bună a rolului pe care îl poate avea arta și cultura vizavi de spațiul public în spațiile post-comuniste, un sprijin mai puternic acordat scenei independente, noi concepte de guvernare culturală în regiune vor fi cîteva din rezultatele proiectului SPACES. http://www.teh.net/news.aspx?itemid=315 K.A.I.R. Program de Rezidență pentru Artiști în Kosice K.A.I.R. este un program de rezidență organizat de Kosice 2013 – Capitala Culturală Europeană prin intermediul căruia artiști din diferite țări pot petrece 3 luni lucrînd și locuind în Kosice, iar artiștii din Slovacia de Est pot călători în alte țări. http://www.kosice2013.sk/sk/k-a-i-r-umelecke-rezidencie CHIOȘC – program de rezidență pentru artişti şi curatori Programul CHIOŞC de reşedinţă pentru artişti încurajează crearea unor lucrări noi, produse în raport cu contextul şi realităţile locale. El oferă posibilitatea de a explora diferite probleme ce se referă la situaţia Moldovei în general şi de a analiza procesele care modelează astăzi spaţiul public al Chişinăului. http://chiosc.oberliht.org/air


Tags : paula durinova, residency program, Slovakia, spaces
Filed under : prezentare / presentation, proiecție / screening, reședință / residency | Trackback URI
| Comments RSS
Leave a Reply