oberliht.org

I found these drawings accidentally in Mihai GÎŢU’s archives that he collected during his studentship. He’s got a lot of stuff like that as he identifies himself with an artist who is concerned with the feminine identity.

These ones according to him were produced while watching a film from VHS, by pressing on pause button on certain scenes. The tape was lost and he doesn’t remember what was that film and who’s the actress he had drawn (this way we kindly ask everyone who has any idea about that to contact us on our mObile gallery email).

In fact we are receiving lots of spam messages on our mail, more or less suggestive. One of them is extremely suggestive and we are reproducing it below – it matches Mihai’s drawings just perfectly.

Curator – Vadim ŢÎGANAŞ

==============Original message text===========

== THIS IS MESSAGE WAS IDENTIFIED AS POSSIBLE SPAM ==

======================================

(spam text received on mObile gallery e-mail, which advertises a series of Viagra products)

WHEN IT COMES TO THIS YOUR KNEES START TREMBLING BECAUSE YOU ARE NOT SURE THAT YOU CAN DO IT

You’ve gotta love people with humor like that. I found that amazing old shirt (we’re big fans) at the thrift store for $1 and it’s so soft. I made this one for a gift, but I’ve already cast on another for moi.

When you need to be home, may you find your way. May you always have courage to take a chance and never find frogs in your underpants. And it’s so yummy. Have a happy St. Patrick’s day.

(I hate in quilting and knitting and sewing when the designs get all fancy just because they can). Aid you sit at the counter. It’s definitely worth the long drive, (so is corned beef if you’ve never tried it).

And totally not what you are supposed to be eating. Like this one, from sweet Mary, that she left on the clean room post: “Your house seems so organized. Corned beef is cheap meat, a head of cabbage is less than 50 cents, and I bet you have all the ingredients for the bread in your cupboard. You should make this meal tonight! See you then!”

Simple is always prettiest to me. I am trying to be patient, a kind mom.

Soft and long lacy scarf light enough for spring, extra long for winter wrapping, elegant enough for church, cute enough for a tshirt… I really love this scarf pattern (gee can you tell?). Is this ELLE? She never looks like a senator from Krypton on the red carpet.

P.S. The best part of the dinner was the Irish soda bread – it was so so good, and it’s really easy to make. And the fact that she’s 31 makes me happy to be 31. Back in a few days.

I am craving some sunshine. Where you can get great steak and shrimp.

Candace BRANCH

==============End of original message text===========

Aceste desene le-am găsit absolut întâmplător în arhivele de schiţe din facultate ale artistului Mihai GÎŢU. Fiind o fire foarte preocupată de studiul identităţii feminine, acesta deţine nenumărate piese artistice axate în jurul acestui motiv.

Astea de faţă spune că le-a produs desenînd de pe ecranul teveului, cu filmul pus pe stop de pe o casetă VHS pe care nu o mai are şi nici nu mai ştie ce film era, sau cine e actriţa din imagini (în sensul ăsta rugăm toată lumea care are ceva sugestii să ne contacteze la adresa galeriei mobile).

De altfel primim prin email tot felul de spamuri mai mult sau mai puţin sugestive. Unul din ele, pe care îl reproducem mai jos, e chiar extrem de sugestiv, şi se împleteşte de minune cu desenele amicului nostru Mihai.

Curator – Vadim ŢÎGANAŞ

==============Original message text===========

== THIS IS MESSAGE WAS IDENTIFIED AS POSSIBLE SPAM ==

======================================

(spam recepţionat de adresa galerie mObile în care se reclamează o serie de produse Viagra)

CÂND AJUNGI LA MOMENTUL ĂLA ÎNCEP SĂ- ŢI TREMURE GENUNCHII PENTRU CĂ NU EŞTI SIGUR CĂ EŞTI ÎN STARE S-O FACI

Trebuie să iubeşti oamenii cu astfel de umor. Mi-am luat maioul ăla fantastic (suntem fani) de la un magazinaş second-hand pentru un dolar şi e aşa moale.Îl ţin pentru un cadou, dar am pus deja ochii pe un altul şi pentru mine.

Când vrei să fii acasa, fie să-ţi găseşti drumul. Fie să ai întotdeauna curajul să-ţi iei o şansă şi să nu dai de broaşte sub pijamale. Şi ce fain e. Fericire de ziua Sf. Patrick!

(Urăsc să tricotez, să cos şi să împletesc când tendinţele modei se glamuresc doar pentru că pot). Stai alături şi opune-te. Chit că drumul mai lung are valoare, categoric (la fel şi friptura de vită sărată dacă nu ai încercat).

Şi nicidecum ceea ce se pare că s-ar cuveni să mănânci. Cum scria, spre exemplu, scumpa Mary într-un mesaj de pe forum:“Locuinţa ta pare atât de ordonată. Friptura de vită e carne ieftină, o căpăţână de varză face mai puţin de 50 cenţi, şi pun pariu că ai toate ingredientele pentru pâine în dulap. Ar trebui să o găteşti diseară! Ne vedem atunci!?

Simplu e întotdeauna plăcut. Încerc să fiu răbdătoare; o mămică grijulie.

O eşarfă lungă, moale, cu dantelă, suficient de subţire pentru primăvară, extra lungă să te ambalezi iarna, destul de elegantă pentru mers la biserică, şi prea drăguţ să o asortezi la un tricou chiar ador acest tip de eşarfă (poţi să-ţi imaginezi?) E ELLE? Nu arată niciodată ca un senator din Krypton pe covorul roşu.

P.S. Cea mai tare parte a cinei a fost pâinea irlandeză cu soda – a fost atât de bună! şi e atât de uşor de gătit. Şi faptul că are 31 de ani mă face să fiu fericită că am 31. Revin peste câteva zile.

Tânjesc după nişte zile cu soare. Când poţi găti frigărui şi ceva crevete.

Candace BRANCH

==============End of original message text===========